願上帝憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們。
               好叫世界得知祢的道路，萬國得知祢的救恩。

 (詩篇 67:1-2)

  今年年初1/14-22巴拿巴宣教學院學生短宣隊到泰國，一件令我印象深刻，也是這七、八年來帶領不少短宣隊，未曾有過的事，就是『神透過短宣隊的領隊倪姊妹，她常常微笑地對泰國教會的弟兄姊妹說(用泰語喔):「歡迎大家來台灣!」接著她又補充說:「台灣和泰國一樣，基督徒都很少，求神差遣您們來台灣宣教，傳福音給我們台灣人!」懇切發出《馬其頓的呼聲》。』沒想到這幾天的新春，神帶領我們接待下面這些來到台灣，泰國的傳道與姊妹們。

Seim & Ping 在泰國達勒蒲教會認識Ping已經8 年多，她們一家人十分照顧我們和短宣隊，更是盡心、盡力一齊同心配搭。Ping從單身到去年底終於踏入婚姻，期盼他們的新家庭，大大被主使用，她們美好的生命影響這世代年輕人生命，為主得人!	泰國玉貴傳道全家 & Ping 在台灣 Ping被公司派來到台灣參加2/8-12在世界經貿中心的國際書展。她告訴我們曾在達勒蒲教會服侍多年的玉貴傳道全家，即將結束7年在台灣浸信會神學院的裝備，2/15全家搬回泰國清萊。令我們都十分興奮，太奇妙的相遇在台北! Ping除了辦公司事，仍不忘關心遠在台灣受裝備的傳道，極冷的夜晚裡，我們相約在這客家餐廳，主為我們擺設豐筵!玉貴傳道夫婦是泰北伯特利聖經書院的儲備師資。	泰國人Oh和她天津團契姊妹滔  (左邊第二位，穿深黃色外衣戴眼鏡者) Oh 是泰國人，讀完日文系，在日本公司當翻譯，壓力頗大。所以她又來到天津讀漢語研究所5年。我們曾在天津團契遇見她，她沒有忘記我們。畢業後從天津回曼谷，一直與我們配搭做翻譯，如今更是成為曼基醫院為病人翻譯日文和中文的寶貴同工。 過年附近，她又壓力頗重到請假到台灣旅遊，放鬆一下。她在天津團契的姊妹們竟不巧也在台北，即時用主愛四面圍繞她，溫暖她的心，重新得力!

代禱事項:

1. 求神保守我們三人在泰國的一切出入平安，看顧我們在醫院的實習，願神叫我們得著智慧，求主時刻來引導我們，打開我們的心，使我們充分利用這段時間充實自己的知識及靈命。 2. 特別為語言代禱，目前我們最大的問題就是語言不通，希望我們能跟當地人有好的交通，願神賜福，主所賜的恩典夠我們用，在每天的生活互動中，泰文學習能有所增進。 3. 經濟方面:在我們三個人的彼此支應以及詳細的規畫之下現金是夠用的，但仍求神賜下足夠的恩典，讓我們的資金可以不虞匱乏。

※感謝神!2/3嘉義雙福教會舉行7/10-14將到泰國短宣隊的行前訓練，十分順利。

1. 請代禱:
• Seim & Ping夫婦新婚適應與教會、文字服事；
• 玉貴傳道全家回泰國調適，特別是女兒泰語的跟進學習；
• Oh不再膽怯，是最好的翻譯者，靠主、為主使用!
2. 請代禱: 2/12泰國基督教總會的正副主席等同工，曼谷基督教醫院院長、醫師群與埔基高階主管的溝通會議，期盼能清楚順暢，合神心意的共識，榮耀主聖名。
3. 請代禱:2/19瑞亨在中壢新興教會主日講道，求主帶領講的與聽的都得主餵養!
4. 請代禱:
• 2/13-22開學新生與畢業生的晤談。
• 學生在教會/機構的實習/服事有謙卑受教與熱誠學習擺上的心。
• 道生院新舊董事的交接順利，願主旨意得以成全。

主內末肢瑞亨､淑壬敬上
E –mail :[email protected]